A hired man, who is not a shepherd and whose sheep are not his own, sees a wolf coming and leaves the sheep and runs away, and the wolf catches and scatters them.
|
El qui va a jornal, el qui no és pastor ni amo de les ovelles, quan veu venir el llop les abandona i fuig; llavors el llop se n’apodera i les dispersa.
|
Font: MaCoCu
|
One time a feed salesman came down into the pens to talk to him and my father said, "Like to have you meet my new hired man."
|
Una vegada un venedor de pinso va baixar a les gàbies per parlar amb ell i el pare li va dir: “Vull presentar-te el nou mosso”.
|
Font: NLLB
|
The victim on the plane was a man he’d hired to impersonate him.
|
La víctima de l’avió era un home contractat per fer-se passar per ell.
|
Font: Covost2
|
Rooms can be hired separtely or the house can be hired as a whole.
|
Es poden llogar les habitacions o la casa sencera.
|
Font: MaCoCu
|
They only hired perfect people.
|
Sols contractaven a persones perfectes.
|
Font: TedTalks
|
Boats could be hired at the boatshed.
|
Les embarcacions es podien llogar a l’hangar.
|
Font: Covost2
|
What types of cars can be hired?
|
Quins tipus de cotxes es poden contractar?
|
Font: MaCoCu
|
There is another parking for hired cars.
|
Hi ha un altre aparcament per a cotxes llogats.
|
Font: MaCoCu
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
Private taxis can be hired from these airports.
|
Des d’aquests aeroports es poden contractar taxis privats.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|